Version 1.0 · Effective 6 September 2026
ฉบับย่อ เราขายแพ็กเกจดาต้า eSIM แบบเติมเงินที่ส่งถึงคุณภายในหนึ่งนาทีหลังชำระเงิน คุณจ่ายเงินบนหน้าเว็บของ Stripe เอง ดังนั้นเราจึงไม่เคยเห็นบัตรของคุณ แพ็กเกจสามารถขอคืนเงินได้ตราบใดที่ยังไม่ถูกใช้และยังไม่ถูกติดตั้ง เมื่อติดตั้งแล้วหรือเมื่อมีการรับส่งข้อมูลแล้ว ถือว่าส่งมอบเรียบร้อยแล้ว พื้นที่ให้บริการมาจากผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือที่เราซื้อมา และเครือข่ายเหล่านั้นเป็นของพวกเขา ไม่ใช่ของเรา ประกันภัยและวีซ่าขายโดยพาร์ตเนอร์ ไม่ใช่โดยเรา
นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวก หากมีข้อแตกต่าง ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษ: English.
Boutique eSIM เป็นหน้าร้านสำหรับแพ็กเกจดาต้า eSIM แบบเติมเงิน ดำเนินการโดย Nerds Boutique L.L.C., 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States ("เรา") การใช้เว็บไซต์หรือการซื้อแพ็กเกจหมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
แพ็กเกจคือปริมาณดาต้าบนเครือข่ายมือถือในประเทศหนึ่งหรือกลุ่มประเทศ ส่งมอบในรูปโปรไฟล์ eSIM แพ็กเกจเป็นแบบดาต้าอย่างเดียว ไม่รองรับการโทรหรือ SMS และหมายเลขที่ผูกกับโปรไฟล์ (หากมี) ไม่ใช่ของคุณที่จะใช้กับทั้งสองอย่างนั้น
คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google, Apple, Facebook, หมายเลขโทรศัพท์ หรือที่อยู่อีเมลกับรหัสผ่าน เก็บช่องทางเข้าถึงนั้นไว้กับตัวคุณเอง ใครก็ตามที่เข้าถึงบัญชีของคุณได้จะเห็น eSIM ของคุณและรหัสติดตั้งของมัน และรหัสติดตั้งนั่นแหละคือตัวแพ็กเกจ
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะซื้อได้ หรือ 16 ปีโดยได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองที่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้แทนคุณ โปรดบอกความจริงว่าคุณเป็นใคร เราอาจระงับบัญชีที่เราเชื่อว่าเปิดขึ้นด้วยตัวตนหรือวิธีชำระเงินของผู้อื่น
คุณปิดบัญชีของคุณเองได้จากหน้าบัญชี สิ่งที่การปิดบัญชีลบทิ้งและสิ่งที่เรามีหน้าที่ต้องเก็บไว้ อธิบายอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
ราคาแสดงในสกุลเงินที่คุณเลือกไว้ เราเสนอสกุลเงินหนึ่งจากประเทศที่การเชื่อมต่อของคุณดูเหมือนจะมาจาก และจดจำตัวเลือกของคุณไว้ คุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อในบัญชีของคุณ ราคาที่คุณเห็นในสกุลเงินนั้นคือราคาที่เราเรียกเก็บ — เราไม่แปลงสกุลเงินตอนชำระเงินและไม่บวกอะไรเพิ่มสำหรับการแปลงค่า
ราคาที่แสดงเป็นราคาก่อนภาษี ในกรณีที่ต้องเสีย VAT หรือภาษีการขายที่เทียบเท่าในประเทศของคุณ Stripe จะบวกเพิ่มบนหน้าชำระเงิน และยอดรวมที่นั่นคือสิ่งที่คุณจ่าย ส่วนลดต่าง ๆ — รหัสโปรโมชัน ส่วนลดแบบชุดสำหรับการซื้อ eSIM หลายใบพร้อมกัน และส่วนลด Travel Club ที่ผูกกับระดับของคุณ — จะถูกนำมาใช้ก่อนภาษี และแสดงในสรุปคำสั่งซื้อก่อนที่คุณจะจ่าย
เราเปลี่ยนราคาได้ทุกเมื่อ แต่ไม่เคยเปลี่ยนสำหรับคำสั่งซื้อที่คุณชำระเงินไปแล้ว
การชำระเงินดำเนินการโดย Stripe บนหน้าเว็บที่โฮสต์โดย Stripe เราไม่เห็น ไม่จัดการ และไม่จัดเก็บหมายเลขบัตรของคุณ เว็บไซต์ของเราส่งคุณไปที่นั่นและรู้เพียงว่าการชำระเงินสำเร็จหรือไม่ กระเป๋าเงินอย่าง Apple Pay และ Google Pay จะปรากฏบนหน้านั้นหากอุปกรณ์ของคุณรองรับ
คำสั่งซื้อที่เครดิต Travel Club ของคุณครอบคลุมได้เต็มจำนวนจะไม่ถูกส่งไปที่ Stripe เลย แต่จะดำเนินการให้ทันที
คำสั่งซื้อเป็นเพียงคำขอจนกว่าจะชำระเงิน เราจัดเตรียม eSIM เมื่อ Stripe ยืนยันการชำระเงิน และหากการชำระเงินถูกกลับรายการในภายหลัง เราอาจระงับ eSIM ที่ชำระด้วยเงินนั้น
หลังชำระเงิน eSIM จะปรากฏในบัญชีของคุณ ได้แก่ รหัส QR รหัสเปิดใช้งานที่คุณคัดลอกได้ และลิงก์ติดตั้งแบบแตะครั้งเดียวสำหรับ iPhone และ Android การจัดเตรียมโดยปกติใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งนาที หากใช้เวลานานกว่านั้น หน้าคำสั่งซื้อจะรอต่อไป และเราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อ eSIM พร้อมแล้ว
คุณต้องมีอุปกรณ์ที่รองรับ eSIM และไม่ถูกล็อกกับผู้ให้บริการรายใดรายหนึ่ง เรามองไม่เห็นจากฝั่งเราว่าเครื่องของคุณเป็นเช่นนั้นหรือไม่ การตรวจสอบจึงเป็นหน้าที่ของคุณก่อนซื้อ — แพ็กเกจที่ส่งมอบเข้าบัญชีแล้วถือว่าส่งมอบแล้ว แม้ปรากฏภายหลังว่าโทรศัพท์ไม่รับก็ตาม
เว้นแต่แพ็กเกจจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น แพ็กเกจจะเริ่มใช้งานเมื่อ eSIM เชื่อมต่อกับเครือข่ายในจุดหมายปลายทางเป็นครั้งแรก ไม่ใช่ตอนที่คุณซื้อหรือติดตั้ง รหัสติดตั้งโดยปกติใช้ได้เพียงครั้งเดียว
เครือข่ายเป็นของผู้ให้บริการมือถือที่เราซื้อความจุมา เราระบุประเทศและรุ่นของเครือข่ายที่แพ็กเกจเข้าถึงได้ และข้อมูลเหล่านั้นมาจากผู้จัดหาของเรา สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่ — ความเร็ว ความหน่วง อาคารหนึ่ง ๆ มีสัญญาณหรือไม่ ผู้ให้บริการแออัดหรือล่มหรือไม่ — ไม่ใช่สิ่งที่เราควบคุมหรือรับประกัน
ผู้ให้บริการอาจจำกัดหรือชะลอทราฟฟิก ปิดกั้นการแชร์อินเทอร์เน็ต หรือจำกัดการใช้งานบางอย่าง เช่น การรันเซิร์ฟเวอร์หรือการสตรีมปริมาณมากอย่างต่อเนื่อง ในกรณีที่แพ็กเกจมีข้อจำกัดเช่นนั้น เราจะแสดงไว้ แต่ขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรมที่ผู้ให้บริการกำหนดย่อมมีผลไม่ว่าเราจะระบุไว้หรือไม่ก็ตาม
แต่ละแพ็กเกจมีปริมาณดาต้าและระยะเวลาใช้งาน ซึ่งทั้งสองอย่างแสดงก่อนที่คุณจะซื้อ แพ็กเกจรายวันให้ปริมาณดาต้าต่อวันตามจำนวนวันที่คุณเลือก เมื่อปริมาณดาต้าหมดหรือระยะเวลาสิ้นสุด แพ็กเกจจะหยุดรับส่งข้อมูล
ดาต้าที่ไม่ได้ใช้จะไม่ยกยอดไป ไม่ขยายอายุการใช้งาน และไม่คืนเป็นเงินสดหรือเครดิต บางแพ็กเกจเติมได้จากบัญชีของคุณ ซึ่งเป็นการเพิ่มดาต้าโดยไม่ต้องติดตั้งอะไรใหม่ บางแพ็กเกจเติมไม่ได้ และหน้าแพ็กเกจจะบอกว่าเป็นแบบใด
ก่อนที่คุณจะจ่ายเงิน คำสั่งซื้อที่ยังไม่ได้ชำระสามารถยกเลิกได้จากบัญชีของคุณด้วยการคลิกครั้งเดียว และจะไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ
eSIM ที่คุณยังไม่ได้ติดตั้ง คุณคืนมันได้จากบัญชีของคุณ ทีละหนึ่งใบ — คุณไม่จำเป็นต้องคืนทั้งคำสั่งซื้อ มีปลายทางให้เลือกสองทาง
— คืนเข้าบัตรของคุณ เต็มจำนวนที่คุณจ่ายรวมภาษี ในสกุลเงินของคำสั่งซื้อ ธนาคารมักใช้เวลาห้าถึงสิบวันทำการจึงจะแสดงยอด
— เป็นเครดิตร้านค้า พร้อมโบนัสเพิ่มให้ — มากกว่าที่คุณจ่าย ใช้ได้กับแพ็กเกจถัดไปของคุณ แต่ใช้ได้ที่นี่เท่านั้น เครดิตจ่ายในสกุลเงินที่ยอดคงเหลือของคุณแสดงอยู่ ซึ่งไม่เสมอไปที่จะเป็นสกุลเงินที่คุณจ่ายมา
ตัวเลือกคืนเข้าบัตรและโบนัสมีให้ในช่วงเวลาจำกัดหลังการชำระเงิน หลังจากนั้นเครดิตร้านค้ายังคงมีให้แต่ไม่มีโบนัส ทั้งสองจำนวน อัตราโบนัส และวันที่ช่วงเวลาสิ้นสุด จะแสดงให้คุณเห็นก่อนที่คุณจะยืนยัน และตัวเลขเหล่านั้นคือตัวเลขที่มีผลบังคับ หากคุณจ่ายค่าคำสั่งซื้อทั้งหมดด้วยเครดิต ก็ไม่มีอะไรให้ส่งกลับเข้าบัตร และเครดิตเป็นปลายทางเดียว เครดิตที่คุณใช้ไปกับคำสั่งซื้อจะกลับมาเป็นเครดิตตามมูลค่าเดิม โดยไม่มีโบนัส
เงินคืน (cashback) ทำงานในทางกลับกัน สิ่งที่คำสั่งซื้อนั้นทำให้ยอดคงเหลือ Travel Club ของคุณได้มา จะถูกเรียกคืนตามสัดส่วนของสิ่งที่คืนไป คุณยังคงได้เงินคืนของส่วนที่คุณเก็บไว้
เมื่อติดตั้งแล้ว รหัสติดตั้งผูกกับอุปกรณ์ที่ติดตั้งครั้งแรก ใช้ติดตั้ง eSIM ใหม่บนโทรศัพท์เครื่องนั้นได้หลังลบ แต่ติดตั้งบนเครื่องอื่นไม่ได้ ทันทีที่โปรไฟล์ถูกติดตั้งลงในอุปกรณ์แล้ว ถือว่าแพ็กเกจได้ส่งมอบแล้วและคืนไม่ได้ — ผู้ให้บริการจะไม่รับคืน และเราก็ทำไม่ได้เช่นกัน เราตรวจสอบกับผู้ให้บริการ ณ ขณะที่คุณร้องขอ ดังนั้นการคืนเงินที่เสนอไว้เมื่อหนึ่งนาทีก่อนก็ยังอาจถูกปฏิเสธได้หากโปรไฟล์ถูกติดตั้งในระหว่างนั้น
eSIM ที่คืนแล้วจะถูกยกเลิกกับผู้ให้บริการและหยุดทำงาน มันจะยังอยู่ในบัญชีของคุณโดยทำเครื่องหมายว่าคืนแล้วแทนที่จะหายไป เพื่อให้ประวัติสิ่งที่คุณซื้อยังคงครบถ้วน และตัวคำสั่งซื้อเองจะยังเปิดอยู่จนกว่า eSIM ใบสุดท้ายจะถูกคืน
หากมันใช้งานไม่ได้ ข้อความข้างต้นไม่จำกัดสิทธิของคุณในการได้รับการเยียวยาเมื่อความผิดอยู่ที่เราหรือผู้จัดหาของเรา หากแพ็กเกจติดตั้งไม่ได้ เชื่อมต่อไม่ได้ในประเทศที่ครอบคลุม หรือใช้งานไม่ได้ด้วยเหตุจากฝั่งเรา โปรดบอกเราที่ service@nerds.boutique แล้วเราจะแก้ไข เปลี่ยนใหม่ หรือคืนเงินให้ — รวมถึงหลังการติดตั้งแล้วด้วย
สิบสี่วัน ไม่ว่า eSIM จะอยู่ในสถานะใด ภายใน 14 วันนับจากการซื้อ คุณสามารถยกเลิกและรับเงินคืนเต็มจำนวนได้ รวมถึง eSIM ที่ติดตั้งหรือใช้งานไปแล้ว เขียนถึง service@nerds.boutique พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ เราตอบภายใน 5 วันทำการ
เราไม่ถามเหตุผล และคุณไม่จำเป็นต้องบอก ภายใน 14 วันนี้ไม่ใช่คำขอที่เราพิจารณา แต่เป็นสิทธิ์ของคุณ และอยู่เหนือทุกข้อข้างต้น — eSIM ที่ติดตั้งแล้วซึ่งย่อหน้าก่อนหน้าระบุว่าคืนไม่ได้ ในกรณีนี้คืนได้
หลังพ้น 14 วัน ส่วนที่เหลือของหัวข้อนี้มีผลตามที่เขียนไว้ eSIM ที่ยังไม่ติดตั้งยังคืนได้ ที่ติดตั้งแล้วคืนไม่ได้ ส่วนความบกพร่องจากฝั่งเราจะได้รับการแก้ไข เปลี่ยน หรือคืนเงินเมื่อใดก็ตามที่พบ
การขอเงินคืนผ่านธนาคาร (chargeback) ไม่ใช่สิ่งทดแทนการถามเรา หากคุณเปิดเรื่องก่อนติดต่อเรา เราอาจระงับ eSIM และบัญชีไว้ระหว่างที่ธนาคารพิจารณา
การซื้อทำให้ได้เครดิตตามอัตราเงินคืนของระดับ Travel Club ของคุณ และแต่ละระดับยังมีส่วนลดของตัวเองด้วย เครดิตสามารถใช้กับคำสั่งซื้อในอนาคตในบัญชีของคุณได้
เครดิตไม่ใช่เงิน ถอนไม่ได้ โอนไม่ได้ แลกเป็นเงินสดไม่ได้ ไม่มีมูลค่านอกร้านนี้ และจะถูกริบเมื่อปิดบัญชี เราอาจยกเลิกเครดิตหรือระดับที่ได้มาจากการใช้ในทางที่ผิด — การแนะนำตัวเอง บัญชีซ้ำซ้อน คำสั่งซื้อที่ถูกคืนเงินหรือถูกเรียกเงินคืนผ่านธนาคาร — และเราอาจเปลี่ยนอัตราและเกณฑ์ของโปรแกรมสำหรับอนาคตได้
รางวัลการแนะนำเพื่อนจะถูกให้เครดิตเมื่อคนที่คุณชวนกรอกรหัสของคุณตอนสมัครและซื้อสำเร็จ
คุณสามารถเปลี่ยน eSIM ที่คุณซื้อแล้วให้เป็นลิงก์และมอบให้ใครสักคนได้ ใครก็ตามที่ถือลิงก์นั้นสามารถติดตั้ง eSIM ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ดังนั้นจงส่งให้คนเดียวและอย่าส่งต่อไปอีก ลิงก์ของขวัญใช้ได้เฉพาะตอนที่ eSIM ยังไม่ถูกติดตั้งเท่านั้น หลังจากนั้นมันจะหยุดทำงาน
แพ็กเกจยังคงเป็นแพ็กเกจเดียว การยกให้ผู้อื่นไม่ได้สร้างแพ็กเกจที่สองขึ้นมา และเราไม่สามารถเรียกคืน eSIM ที่ถูกติดตั้งโดยคนที่ได้รับลิงก์ที่คุณแชร์ไป
เราแสดงประกันภัยการเดินทางจาก SafetyWing และบริการวีซ่าจาก iVisa ทั้งสองอย่างขายโดยบริษัทเหล่านั้นภายใต้ข้อกำหนดของพวกเขาเอง คุณซื้อจากพวกเขา จ่ายเงินให้พวกเขา และเรียกร้องจากพวกเขา เราไม่ใช่บริษัทประกัน ไม่ใช่ตัวกลางด้านประกันภัย และไม่ใช่ตัวแทนวีซ่า และเราไม่รับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ ราคา หรือการตัดสินใจของพวกเขา
ราคาและเงื่อนไขคุณสมบัติที่แสดงข้างข้อเสนอเหล่านั้นมาจากพาร์ตเนอร์ และได้รับการยืนยันบนเว็บไซต์ของพาร์ตเนอร์เอง ซึ่งเป็นที่ที่สัญญาเกิดขึ้น ข้อกำหนดการเข้าประเทศกำหนดโดยรัฐบาลและเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อผ่านลิงก์ของเรา โดยคุณไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
คุณตกลงที่จะไม่:
— ขายต่อ ให้เช่า หรือแจกจ่ายแพ็กเกจของเราในเชิงพาณิชย์โดยไม่มีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับเรา
— ใช้แพ็กเกจเพื่อสิ่งที่ผิดกฎหมาย ณ ที่ที่คุณอยู่ หรือใช้ในลักษณะที่ละเมิดกฎการใช้งานอย่างเป็นธรรมหรือกฎโรมมิ่งของผู้ให้บริการ — รวมถึงการใช้แพ็กเกจสำหรับการเดินทางเป็นการเชื่อมต่อประจำบ้านอย่างถาวร
— จ่ายเงินด้วยบัตรที่ไม่ใช่ของคุณ เปิดบัญชีเพื่อสะสมเครดิตโปรโมชัน หรือใช้รหัสโปรโมชันในทางที่ผิด
— ขูดข้อมูล ตรวจสอบเจาะ หรือทำให้เว็บไซต์รับภาระเกินกำลัง หรือหลบเลี่ยงระบบความปลอดภัยของเว็บไซต์
เราอาจระงับหรือปิดบัญชีและ eSIM ที่ผูกอยู่กับบัญชีนั้นหากเกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งข้างต้นขึ้น
เราไม่รับประกันว่าเว็บไซต์หรือ eSIM จะใช้งานได้โดยไม่มีการหยุดชะงัก เราปิดเว็บไซต์เพื่อบำรุงรักษา ผู้จัดหาของเรามีเหตุขัดข้อง และเครือข่ายก็ล่มได้ ไม่มีคำมั่นเรื่องเวลาให้บริการ เว้นแต่เราจะได้ลงนามข้อตกลงแยกต่างหากกับคุณ
การสนับสนุนให้บริการทางอีเมลที่ service@nerds.boutique เราตอบเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ และไม่รับประกันระยะเวลาการตอบกลับ
เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดเป็นอย่างอื่น บริการนี้ให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และเราปฏิเสธการรับประกันโดยนัยเรื่องความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายสืบเนื่อง ได้แก่ การพลาดเที่ยวบิน การจองที่เสียไป ธุรกิจที่เสียไป ข้อมูลที่สูญหาย หรือสิ่งอื่นใดที่ตามมาจากการเชื่อมต่อที่คุณไม่ได้รับ ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราในช่วงสิบสองเดือนก่อนที่ข้อเรียกร้องนั้นจะเกิดขึ้น
ไม่มีข้อความใดในที่นี้ที่ยกเว้นความรับผิดสำหรับการฉ้อฉล สำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บต่อร่างกายอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อ หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจยกเว้นได้โดยชอบด้วยกฎหมาย — รวมถึงสิทธิบังคับของผู้บริโภค
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ สำหรับการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะแจ้งบนเว็บไซต์หรือทางอีเมลอย่างน้อย 30 วันก่อนมีผลบังคับใช้ และจะไม่มีผลย้อนหลังกับคำสั่งซื้อที่ทำไปแล้ว การใช้บริการต่อไปหลังวันดังกล่าวหมายความว่าคุณยอมรับฉบับใหม่ แต่ละฉบับมีวันที่กำกับไว้ที่ด้านบนของหน้านี้
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา และศาลแห่งรัฐไวโอมิงมีเขตอำนาจ หากคุณเป็นผู้บริโภค ข้อนี้ไม่ตัดสิทธิคุณจากความคุ้มครองตามกฎเกณฑ์บังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หรือจากสิทธิในการดำเนินคดีที่นั่นในกรณีที่กฎหมายให้สิทธินั้นแก่คุณ
ก่อนทำอะไรอย่างเป็นทางการ โปรดส่งอีเมลมาหาเรา เกือบทุกเรื่องแก้ได้เร็วกว่าด้วยวิธีนั้น และเราก็อยากแก้มันมากกว่า
Nerds Boutique L.L.C.
30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States
service@nerds.boutique