Version 1.0 · Effective 6 September 2026
Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung: English.
Boutique eSIM ist ein Shop für vorausbezahlte eSIM-Datentarife, betrieben von Nerds Boutique L.L.C., 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States („wir“, „uns“). Wer die Website nutzt oder einen Tarif kauft, nimmt diese Bedingungen an.
Ein Tarif ist ein Datenvolumen in einem Mobilfunknetz in einem Land oder einer Ländergruppe, geliefert als eSIM-Profil. Tarife sind reine Datentarife: Sie tragen keine Telefonate und keine SMS, und die Nummer am Profil, falls es eine gibt, gehört nicht Ihnen und darf für beides nicht genutzt werden.
Sie können sich mit Google, Apple, Facebook, einer Telefonnummer oder einer E-Mail-Adresse mit Passwort anmelden. Behalten Sie diesen Zugang für sich: Wer Ihr Konto erreicht, sieht Ihre eSIMs und deren Installationscodes, und ein Installationscode ist der Tarif.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um zu kaufen, oder 16 mit Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds, der diese Bedingungen für Sie annimmt. Sagen Sie uns die Wahrheit darüber, wer Sie sind; wir können ein Konto sperren, von dem wir annehmen, dass es mit der Identität oder dem Zahlungsmittel einer anderen Person eröffnet wurde.
Sie können Ihr Konto selbst schließen, auf der Kontoseite. Was dabei gelöscht wird und was wir aufbewahren müssen, steht in der Datenschutzerklärung.
Preise werden in der von Ihnen gewählten Währung angezeigt. Wir schlagen eine anhand des Landes vor, aus dem Ihre Verbindung zu kommen scheint, und merken uns Ihre Wahl; ändern können Sie sie jederzeit in Ihrem Konto. Der Preis, den Sie in dieser Währung sehen, ist der Preis, den wir berechnen — wir rechnen an der Kasse nicht um und schlagen für die Umrechnung nichts auf.
Preise werden ohne Steuer angezeigt. Wo in Ihrem Land Mehrwertsteuer oder eine entsprechende Verkaufssteuer anfällt, fügt Stripe sie auf der Zahlungsseite hinzu, und die dortige Gesamtsumme ist das, was Sie zahlen. Rabatte — Aktionscodes, Bündelrabatte für den Kauf mehrerer eSIMs auf einmal und der an Ihre Stufe gebundene Travel-Club-Rabatt — werden vor der Steuer angewandt und in der Bestellübersicht vor der Zahlung ausgewiesen.
Wir können Preise jederzeit ändern, aber nie für eine Bestellung, die Sie bereits bezahlt haben.
Die Zahlung wickelt Stripe auf einer von Stripe gehosteten Seite ab. Wir sehen Ihre Kartennummer nicht, verarbeiten sie nicht und speichern sie nicht: Unsere Website schickt Sie dorthin und erfährt nur, ob die Zahlung erfolgreich war. Wallets wie Apple Pay und Google Pay erscheinen auf dieser Seite, wo Ihr Gerät sie unterstützt.
Eine Bestellung, die Ihr Travel-Club-Guthaben vollständig deckt, geht gar nicht erst zu Stripe; sie wird sofort erfüllt.
Eine Bestellung ist nur eine Anfrage, bis sie bezahlt ist. Wir stellen die eSIM bereit, wenn Stripe die Zahlung bestätigt, und wenn eine Zahlung nachträglich rückgängig gemacht wird, können wir die damit bezahlte eSIM sperren.
Nach der Zahlung erscheint die eSIM in Ihrem Konto: ein QR-Code, ein Aktivierungscode zum Kopieren und ein Installationslink mit einem Tipp für iPhone und Android. Die Bereitstellung dauert normalerweise unter einer Minute. Dauert es länger, wartet die Bestellseite weiter, und wir schreiben Ihnen eine E-Mail, sobald die eSIM bereit ist.
Sie brauchen ein Gerät, das eSIM unterstützt und nicht auf einen bestimmten Netzbetreiber gesperrt ist. Von unserer Seite aus können wir nicht erkennen, ob Ihres das ist, also liegt das Prüfen vor dem Kauf bei Ihnen — ein an ein Konto gelieferter Tarif ist geliefert, auch wenn sich herausstellt, dass das Telefon ihn nicht annimmt.
Sofern ein Tarif nichts anderes sagt, aktiviert er sich, wenn sich die eSIM am Zielort zum ersten Mal mit einem Netz verbindet, nicht beim Kauf oder bei der Installation. Ein Installationscode lässt sich normalerweise einmal verwenden.
Die Netze gehören Mobilfunkbetreibern, bei denen wir Kapazität einkaufen. Wir führen die Länder und die Netzgenerationen auf, die ein Tarif erreicht, und diese Angaben kommen von unseren Lieferanten. Was vor Ort tatsächlich geschieht — Geschwindigkeit, Latenz, ob ein bestimmtes Gebäude Empfang hat, ob ein Betreiber überlastet oder ausgefallen ist — kontrollieren wir nicht und versprechen wir nicht.
Betreiber können Datenverkehr drosseln oder verlangsamen, Tethering blockieren oder Nutzungen wie den Betrieb eines Servers oder dauerhaftes Streaming in großem Umfang einschränken. Wo ein Tarif eine solche Einschränkung trägt, zeigen wir sie, aber eine vom Betreiber angewandte Fair-Use-Grenze gilt, ob wir sie nun nennen oder nicht.
Jeder Tarif hat ein Volumen und eine Gültigkeitsdauer, beides vor dem Kauf ausgewiesen. Tagespässe geben ein Tagesvolumen für die von Ihnen gewählte Anzahl Tage. Wenn das Volumen aufgebraucht ist oder die Dauer endet, trägt der Tarif keine Daten mehr.
Nicht verbrauchtes Datenvolumen wird nicht übertragen, verlängert die Gültigkeit nicht und wird weder in Geld noch in Guthaben erstattet. Manche Tarife lassen sich aus Ihrem Konto aufladen, was Datenvolumen hinzufügt, ohne dass etwas neu installiert werden muss; andere nicht, und die Tarifseite sagt, welcher von beiden vorliegt.
Vor der Zahlung. Eine unbezahlte Bestellung lässt sich mit einem Klick aus Ihrem Konto stornieren, und es wird nichts berechnet.
Eine eSIM, die Sie nicht installiert haben. Sie können sie aus Ihrem Konto zurückgeben, eine eSIM nach der anderen — Sie müssen nicht eine ganze Bestellung zurückgeben. Zwei Ziele stehen zur Wahl:
— Zurück auf Ihre Karte, über den vollen von Ihnen gezahlten Betrag einschließlich Steuer, in der Währung der Bestellung. Banken brauchen üblicherweise fünf bis zehn Werktage, bis es sichtbar wird.
— Als Guthaben im Shop, mit einem Bonus obendrauf — mehr, als Sie gezahlt haben, einsetzbar für Ihren nächsten Tarif, aber nur hier. Guthaben wird in der Währung ausgezahlt, in der Ihr Kontostand angezeigt wird, und das ist nicht immer die Währung, in der Sie gezahlt haben.
Die Kartenoption und der Bonus stehen für einen begrenzten Zeitraum nach der Zahlung zur Verfügung; danach bleibt das Shop-Guthaben verfügbar, ohne den Bonus. Beide Beträge, der Bonussatz und das Datum, an dem der Zeitraum endet, werden Ihnen vor der Bestätigung angezeigt, und diese Zahlen sind die maßgeblichen. Wenn Sie die Bestellung vollständig mit Guthaben bezahlt haben, gibt es nichts, was an eine Karte zu senden wäre, und Guthaben ist das einzige Ziel. Guthaben, das Sie für die Bestellung ausgegeben haben, kommt als Guthaben zurück, in dem Wert, den es hatte, ohne Bonus.
Beim Cashback ist es umgekehrt: Was die Bestellung Ihrem Travel-Club-Kontostand eingebracht hat, wird anteilig zu dem, was zurückgegeben wird, wieder abgezogen. Das Cashback für den Teil der Bestellung, den Sie behalten, behalten Sie.
Nach der Installation. Ein Installationscode gehört zu dem Gerät, auf dem er zuerst installiert wurde: Damit lässt sich die eSIM nach dem Löschen auf diesem Handy erneut installieren, aber nicht auf einem anderen. Sobald das Profil auf einem Gerät installiert wurde, ist der Tarif geliefert und kann nicht zurückgegeben werden — der Betreiber nimmt ihn nicht zurück, und wir können es auch nicht. Wir fragen beim Betreiber in dem Moment nach, in dem Sie fragen, sodass eine eine Minute zuvor angebotene Erstattung dennoch abgelehnt werden kann, wenn das Profil zwischenzeitlich installiert wurde.
Eine zurückgegebene eSIM wird beim Betreiber storniert und funktioniert nicht mehr. Sie bleibt in Ihrem Konto als zurückgegeben gekennzeichnet, statt zu verschwinden, damit die Historie Ihrer Käufe vollständig bleibt, und die Bestellung selbst bleibt offen, bis ihre letzte eSIM zurückgegeben ist.
Wenn es nicht funktioniert. Nichts von alledem schränkt Ihr Recht auf Abhilfe ein, wenn der Fehler bei uns oder unserem Lieferanten liegt. Wenn sich ein Tarif nicht installieren lässt, in einem Land, das er abdeckt, keine Verbindung bekommt oder aus einem Grund auf unserer Seite versagt, schreiben Sie uns an service@nerds.boutique, und wir bringen es in Ordnung, ersetzen den Tarif oder erstatten ihn — auch nach der Installation.
Vierzehn Tage, in welchem Zustand die eSIM auch ist. Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf können Sie widerrufen und erhalten den vollen Betrag zurück — auch für eine eSIM, die Sie bereits installiert oder genutzt haben. Schreiben Sie an service@nerds.boutique und nennen Sie die Bestellnummer. Wir antworten innerhalb von 5 Werktagen.
Nach einem Grund fragen wir nicht, und Sie müssen keinen nennen. Innerhalb dieser 14 Tage ist das keine Bitte, die wir prüfen — es ist Ihr Recht, und es geht allem Vorstehenden vor: die installierte eSIM, die die Absätze davor als nicht erstattungsfähig bezeichnen, ist hier erstattungsfähig.
Nach 14 Tagen gilt der Rest dieses Abschnitts wie geschrieben: eine nicht installierte eSIM kann weiterhin zurückgegeben werden, eine installierte nicht, und ein Fehler auf unserer Seite wird behoben, ersetzt oder erstattet, wann immer er auftritt.
Eine Rückbuchung ist kein Ersatz dafür, uns zu fragen. Wenn Sie eine eröffnen, bevor Sie uns kontaktieren, können wir die eSIM und das Konto sperren, solange die Bank entscheidet.
Käufe bringen Guthaben zum Cashback-Satz Ihrer Travel-Club-Stufe, und die Stufen tragen einen eigenen Rabatt. Guthaben kann in Ihrem Konto gegen eine künftige Bestellung eingesetzt werden.
Guthaben ist kein Geld. Es kann nicht ausgezahlt, übertragen oder in Bargeld getauscht werden, es hat außerhalb dieses Shops keinen Wert, und es verfällt, wenn ein Konto geschlossen wird. Wir können Guthaben oder eine Stufe streichen, die durch Missbrauch erlangt wurde — Selbstempfehlung, Doppelkonten, Bestellungen, die erstattet oder zurückgebucht werden —, und wir können Sätze und Schwellen des Programms für die Zukunft ändern.
Empfehlungsprämien werden gutgeschrieben, wenn die von Ihnen eingeladene Person Ihren Code bei der Registrierung eingibt und einen Kauf abschließt.
Sie können eine gekaufte eSIM in einen Link verwandeln und ihn jemandem schenken. Wer diesen Link hat, kann die eSIM ohne Konto installieren, schicken Sie ihn also an eine Person und nicht weiter. Ein Geschenklink funktioniert nur, solange die eSIM nicht installiert ist; danach hört er auf zu funktionieren.
Der Tarif bleibt ein Tarif. Ihn zu verschenken schafft keinen zweiten, und eine eSIM, die jemand installiert hat, der einen von Ihnen weitergegebenen Link erhalten hat, können wir nicht zurückholen.
Wir zeigen Reiseversicherungen von SafetyWing und Visadienste von iVisa. Beides verkaufen diese Unternehmen zu ihren eigenen Bedingungen: Sie kaufen bei ihnen, zahlen an sie und machen Ansprüche bei ihnen geltend. Wir sind kein Versicherer, kein Versicherungsvermittler und keine Visaagentur, und wir übernehmen keine Verantwortung für deren Produkte, Preise oder Entscheidungen.
Preise und Voraussetzungen, die neben diesen Angeboten stehen, kommen vom Partner und werden auf dessen eigener Website bestätigt, und dort kommt der Vertrag zustande. Einreisebestimmungen werden von Regierungen festgelegt und ändern sich ohne Vorankündigung. Wir können eine Provision verdienen, wenn Sie über unsere Links kaufen, ohne zusätzliche Kosten für Sie.
Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:
— unsere Tarife ohne schriftliche Vereinbarung mit uns weiterverkaufen, vermieten oder gewerblich weitergeben;
— einen Tarif für etwas nutzen, das dort, wo Sie sind, rechtswidrig ist, oder so, dass es die Fair-Use- oder Roaming-Regeln eines Betreibers verletzt — einschließlich der dauerhaften Nutzung eines Reisetarifs als Heimanschluss;
— mit einer Karte zahlen, die nicht Ihnen gehört, Konten eröffnen, um Aktionsguthaben abzuschöpfen, oder Aktionscodes missbrauchen;
— die Website auslesen, abtasten oder überlasten oder ihre Sicherheitsvorkehrungen umgehen.
Wenn irgendetwas davon geschieht, können wir ein Konto und die daran hängenden eSIMs sperren oder schließen.
Wir versprechen nicht, dass die Website oder die eSIMs ohne Unterbrechung verfügbar sind. Wir nehmen die Website für Wartung vom Netz, unsere Lieferanten haben Ausfälle, und Netze fallen aus. Es gibt keine Verfügbarkeitszusage, sofern wir nicht gesondert eine mit Ihnen unterzeichnet haben.
Support gibt es per E-Mail an service@nerds.boutique. Wir antworten so schnell wir können und garantieren keine Antwortzeit.
Soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, wird der Dienst „wie besehen“ bereitgestellt, und wir schließen stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten aus.
Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden: verpasste Flüge, verlorene Buchungen, entgangenes Geschäft, verlorene Daten oder alles andere, was aus einer Verbindung folgt, die Sie nicht bekommen haben. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor seiner Entstehung gezahlt haben.
Nichts hiervon schließt die Haftung für Betrug, für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit oder eine sonstige Haftung aus, die nicht rechtswirksam ausgeschlossen werden kann — einschließlich der zwingenden Rechte von Verbrauchern.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden auf der Website oder per E-Mail darauf hin, und sie gelten nicht rückwirkend für bereits aufgegebene Bestellungen. Wer den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, nimmt die neue Fassung an. Jede Fassung ist oben auf dieser Seite datiert.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Wyoming, Vereinigte Staaten, und die Gerichte von Wyoming sind zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, nimmt Ihnen das nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und auch nicht das Recht, dort Klage zu erheben, wo das Gesetz es Ihnen gibt.
Bevor irgendetwas förmlich wird, schreiben Sie uns eine E-Mail. Fast alles lässt sich so schneller in Ordnung bringen, und uns ist lieber, es in Ordnung zu bringen.
Nerds Boutique L.L.C., 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States, service@nerds.boutique